Standard of points for RUS (WCF) in English
01.01.2010
Body
The medium sized, slightly elongated cat has a medium solid, muscular body
with graceful stature and overall impression. The legs are long and slender,
the paws are narrow and oval.
The tail is long and ends in a slightly rounded tip.
Head
The head is of medium length, with a flat skull. The flat forehead and
the straight nose form a convex angle in profile at the level of the eye brows.
Ideally the forehead forms one third and, the nose two thirds of the profile.
The whisker pads are very pronounced, the chin is firm.
Ears
The ears are large and slightly pointed. They are slightly tilted forward and
set wide apart. The inner side is sparsely furnished, causing
the ears to appear thin and almost transparent.
Eyes
The eyes are large and oval. They are set wide apart.
The colour is an intense green
Coat
The coat is short, silky and soft, standing away from the body.
The coat is double (undercoat and top coat of equal length) and therefore
appears to be very dense.
Colour varieties
Pure, even blue, with a distinct silver sheen (the tips of the hairs
have a silver tipping). A medium blue colour is preferred
Nose leather Blue-grey
Paw pads Lavender pink
Faults
* too deep set or protruding eyes
* any tendency to squint
* a close lying coat is a severe fault
Scale of points
Body25 points
Head30 points
Eyes10 points
Coat texture20 points
Coat colour and Tipping10 points
Condition5 points
Стандарт породы Русская голубая (WCF)
Редакция от 01.01.2010. Перевод с английского: Разумная С.В.
Тело
Среднего размера, слегка растянутое, мускулистое, телосложение
средней крепости, общее впечатление грациозное. Нежная, стройная шея, длинные конечности, лапы небольшие, овальные. Хвост длинный, со слегка округлым кончиком.
Голова
Череп средней длины, плоский. В профиль плоский лоб и прямой нос
образуют выпуклый угол на уровне бровей. Подушечки усов сильно подчеркнуты, подбородок сильный.
Уши
Большие, чуть заостренные. Поставлены широко, несколько наклонены
вперед. Внутренняя сторона уха опушена слабо, так что уши кажутся тонкими и почти прозрачными.
Глаза
Большие, овальные, широко расставленные. Цвет глаз – насыщенный
зеленый.
Шерсть
Короткая, мягкой, шелковистой текстуры, отстоящая от тела.
Двойная (подшерсток и покровный волос равной длины), поэтому кажется очень густой.
Окрас
Чистый равномерный голубой с отчетливым серебристым отливом
(кончики волос имеют серебристый типпинг). Предпочтителен средний тон голубого. Мочка носа серо-голубая. Подушечки лап лилово-розовые.
Недостатки
* Излишне глубоко посаженные или выпученные глаза
* Тенденция к косоглазию
* Прилегающая шерсть является серьезным недостатком.
Шкала оценок
Тело 25
Голова 30
Глаза 10
Текстура шерсти 20
Окрас шерсти и типпинг 10
Кондиция 5
Всего: 100
Великолепное пособие по GCCF стандарту
редакция Февраля 2013 г.
(для знающих английский язык)
GCCF стандарт тут:
Слева - направо:
1/UK
Machika Ekaterina ("Katy"), one of the Annalova Mayakovskaya's daughters. She's just as pretty as her Mum!
Thanks to Pat Hardy.
2/UK
Annusia kittens (Stanley babies!)
Bred & owned by Anne Murray-Brooks. Photo: Marc Henrie
3/Australia
Bluebebop Scheherezade ("Cher").
Bred & owned Corinne Page.
Стандарт FIFe (редакция 01.01.2014)
FIFe стандарт вот тут:
Стандарт LOOF (Франция)
(для знающих английский язык)
Livre Officiel des Origines Félines (источник информации тут)
Breed's standard Russian & Nebelung
All points: 100:
Head = 30 points
Shape = 10
Eyes = 10
Ears = 5
Neck = 5
Body = 30 points
Torso = 15
Legs = 5
Feet = 5
Tail = 5
Coat and colour = 40 points
Texture = 20
Colour = 20
Permissible colours Russian: blue, black, white Nebelung: blue
Categories: traditional
Divisions: solid
Colours: blue, black, white for the Russian; blue for the Nebelung
Permissible crosses Russian X Russian
Russian (blue only) X Nebelung
Nebelung X Nebelung
Russians are shy cats and like to be handled with care while being judged.
Head: the head is made of seven flat planes, which are:
from skull to forehead;
from forehead to tip of nose, which, from the side, shows a straight line;
from tip of nose to end of chin;
two symmetrical lines on each side of the muzzle;
two symmetrical lines formed by the high broad cheekbones.
Viewed in front, the head is a modified wedge, particularly wide at eye level. Muzzle: on the contrary, with its rounded contours, the muzzle is rather short, without pinch and ending triangle of the head. The slightly upturned corners of the mouth give him a sweet smiling expression.
Eyes: walnut shaped, the eyes are rather large and set wide apart. Eye colour is as vividly green as possible in adults.
Ears: as wide at base as tall, the ears are set at an ear-width. The outside is covered with short and fine hair while furnishings cover half inside ear.
Neck: long and slender, the neck
seems heavier than really is because of fur density.
Body: foreign-typed, the body is long and elegant. Well-muscled without any heaviness, it can appear more sturdy than truly is due to density of
coat, especially in the Nebelung. Boning is fine and musculature powerful. Legs: long and slim, the legs are proportionate to body.
Feet: small and relatively round.
Tail: rather thick at base, the tail is medium, long enough to reach shoulder blades. Russian: tail is tapering to a slender tip. Nebelung: tail is well-furnished.
Coat: Russian: short, fine and soft, the coat is double and dense
due to important undercoat. Nebelung: medium-long, the fur is made of a rather fine undercoat covered with thicker guard hairs. Males often display a nice ruff, more discrete in females. Britches are desirable as well as lynx tips at the back of the ears.
Colour: Blue: he coat has an even bright blue throughout, with a preference for lighter colour shades. Guard hair tipped with silver giving the
coat its bright, silvery sprinkled aspect. Nose leather is charcoal grey and paw pads are dark lilac.
White: the coat is white with silver sheen. Nose leather and paw pads are pink.
Black: the coat is bright jet black to roots. Nose leather and paw pads are black or dark brown.
Allowances
Eye colour is green yellow in kittens.
Ghost tabby markings are accepted in kittens.
Some rings can stay at the end of the tail for a certain time. Nebelung: length of coat and undercoat density may vary with the seasons and a clearly short coat in summer should not be penalized in judgment.
Penalize Eye
Сolour not completely green in adults.
With hold all awards
White spots or lockets. Yellow eyes. Oriental or cobby type. Flat coat. General show penalties and withholdings.
Я специально выделила эту фразу в этом стандарте.
В других стандартах такого не встретишь.
Дословно:
"Русские кошки застенчивы и любят, чтобы на судействе с ними обращались с осторожностью". Это еще раз характеризует особенность породы. Очень редко русаки любят шумное общество. Они очень ловки, с хорошо развитой мускулатурой, длинными конечностями. Поэтому - отлично прыгают и бегают. В любой момент, когда им наскучит общение с незнакомцами, или не будет нравится обращение с такой особой, как они, они могут легко сменить свое местонахождения и раствориться в пространстве. От них вполне можно ожидать молниеносного побега в более интересное и спокойное место.